تنفيذاً لالتزام حكومة إقليم كوردستان بمباديء الشفافية والافصاح عن عملية إنتاج وتصدير وبيع النفط وعائداته في إقليم كوردستان، وتجسيداً لحق المواطن في الحصول على المعلومات، وفي اطار مشروع المراجعة الشاملة لقطاع النفط والغاز في اقليم كوردستان، نعرض اليوم على الرأي العام المحلي والأجنبي التقرير الأول لشركة ديلويت العالمية، متضمناً نتائج التدقيق للأشهر الستة الأولى من العام 2017.

يضم التقرير المعلومات كافة من بيانات وأرقام مدققة تخص الأشهر الستة الأولى من العام 2017، ومنها صافي ايرادات النفط بعد خصم النفقات والبالغ (ثلاثة مليارات وثلاثمائة وثمانية وعشرين مليوناً ومائتين وأحد عشر ألفاً ومائة وتسعة عشر) دولاراً، وبمعدّل سعر بيع برميل النفط المصدّرعبر أنابيب التصدير خلال تلك الفترة بمبلغ (واحداً وأربعين) دولاراً و(تسعة وعشرين) سنتاً، في الوقت الذي كان سعر برميل خام برينت في تلك الفترة ما يقارب (واحداً وخمسين) دولاراً و(واحداً وسبعين) سنتاً.
علماً ان هذا المشروع دخل حيز التنفيذ بموجب قرار مجلس وزراء إقليم كوردستان المرقم (73) والمؤرخ في 3 شباط 2016 بناء على اقتراح المجلس الاقليمي لشؤون النفط والغاز وعلى ضوء قانون النفط والغاز للإقليم وقانون صندوق كوردستان للعائدات النفطية والغازية.
من خلال اجراءات شفافة وموافقة لمعايير البنك الدولي، وبعد دعوة الشركات العالمية الاربعة المعروفة في مجال التدقيق، تعاقد المجلس الإقليمي لشؤون النفط والغاز في أواخر العام 2016 مع شركتين عالميتين هما (ديلويت) و (إي واي) لغرض اجراء مراجعة شاملة وتدقيق جميع نفقات وايرادات وعمليات النفط والغاز في إقليم كوردستان وبضمنها نشاطات السنوات السابقة، وستستمر عملية المراجعة والتدقيق في السنوات القادمة أيضاً.
وتعد حكومة إقليم كوردستان هذا المشروع خطوةً هامة باتجاه تعزيز الشفافية في قطاع النفط والغاز في إقليم كوردستان. وقد صادق مجلس وزراء الاقليم على مقترحات شركة ديلويت لتطوير قطاع النفط والغاز في الاقليم، وازالة المشاكل واتخاذ الإجراءات الضرورية بصدد تنفيذ هذه المقترحات. كما عملت حكومة إقليم كوردستان على تدريب المحاسبين والمدققين العاملين في مؤسسات الرقابة المالية في إقليم كوردستان ضمن إطار هذا المشروع للاستفادة من مؤهلاتهم في المستقبل.
هذه هي المرة الأولى التي يشهد فيها إقليم كوردستان مشروعاً شاملاً لمراجعة قطاع النفط والغاز والتدقيق في الأرقام والبيانات الخاصة بهذا القطاع بهذا الشكل من قبل شركات تدقيق معروفة ومعتمدة عالمياً. ومن المتوقع أن يعرض على الرأي العام في المستقبل القريب وبالطريقة نفسها تقرير نتائج تدقيق الأشهر الستة الأخيرة من العام 2017 وتقارير مراجعة وتدقيق سنوات 2014 و 2015 و 2016 والتي تعمل عليها الآن شركة ديلويت.

وان المجلس الاقليمي لشؤون النفط والغاز في الاقليم يرحب بأي رأي أو استفسار او ملاحظات بخصوص ما ورد في التقرير وفق الالية التي ستعلن عنها قريباً.

1. من خلال هذا الرابط يمكنكم الحصول على النسخة الكاملة للتقرير الموقع من قبل شركة ديلويت والخاص بتدقيق صادرات النفط، الاستهلاك المحلي، عائدات ونفقات النفط والغاز في إقليم كوردستان للأشهر الستة الأولى من العام 2017 بصيغة PDFوباللغات الثلاث: الكوردية، العربية والانجليزية.
    
2. من خلال هذا الرابط يمكنكم الحصول على كتيّب ملحق باللغات العربية والانجليزية وبصيغة PDF، والذي يضم (27) سؤالاً وجواباً لغرض توضيح وفهم فقرات التقرير.
    
3. من خلال هذا الرابط يمكنكم الحصول على صفحة واحدة بصيغة PDFتضم حقائق عن البيانات والمعلومات الرئيسية الواردة في تقرير ديلويت والخاصة بالصادرات النفطية، الاستهلاك المحلي، وعائدات ونففات النفط والغاز في إقليم كوردستان، ومنها المعدلات اليومية للتصدير والسعر المستحصل فعلياً عن البرميل الواحد من نفط إقليم كوردستان المصدر عن طريق الانابيب مع مقارنته بسعر خام برينت للأشهر الستة الأولى من العام 2017 وباللغات الثلاث الكوردية والعربية والانجليزية. 

المجلس الاقليمي لشؤون النفط والغاز
حكومة إقليم كوردستان
في 16 كانون الثاني 2018